Who are you? Qui êtes-vous?

Mateusz is an artist/photographer/creative director/architect from Warsaw. Which for many years has been activist in the fight for equal rights for LGBTQIA + people in Poland, creating the biggest Pride in Warsaw. He also creates an inclusive magazine called DUMA, in which all taboos and interesting topics are discussed. He has been actively involved in hotography for several months. He focuses on the outstanding display of the male body and its diversity. The leitmotif of photography are male nudes, but not only. Mateusz is very inspired by style from the 1990s and 2000s, including pornography from that period. The main inspiration from pornographic films form Mateusz is the focus on lighting in scens and plot, like Wild west, car workschop and other topics related male jobs form 90′. He want to make the oposit form the most common pornographic content in nowaday pornogrqphy. Which are amateur films that do not pay attention to the above-mentioned features.
Mateusz est un artiste/photographe/directeur créatif/architecte de Varsovie. Depuis de nombreuses années, il milite pour l’égalité des droits des personnes LGBTQIA + en Pologne, créant la plus grande Pride de Varsovie. Il crée également un magazine inclusif appelé DUMA, dans lequel tous les tabous et les sujets intéressants sont discutés. Il s’est engagé activement dans la photographie depuis plusieurs mois. Il se concentre sur l’exposition exceptionnelle du corps masculin et de sa diversité. Le leitmotiv de la photographie sont les nus masculins, mais pas seulement. Mateusz est très inspiré par le style des années 1990 et 2000, y compris la pornographie de cette période. L’inspiration principale de Mateusz dans les films pornographiques est l’accent mis sur l’éclairage dans les scènes et l’intrigue, comme le Far West, les ateliers de voitures et d’autres sujets liés aux emplois masculins des années 90. Il veut faire de l’exposition le contenu pornographique le plus commun dans la pornographie d’aujourd’hui. Il s’agit de films amateurs qui ne prêtent pas attention aux caractéristiques susmentionnées.

What’s your favorite body part? Quelle est votre partie du corps préférée?

My favorite part of the body is the butt. Probably because everyone has them and can watch them in many situations. But in social media showing the butt is controversial and forbidden like female nipples. For me, the nakedness in the human body is only the genitals. Humans are born naked and die naked. I do not understand why nowadays such schemes are imposed on us and we have to be ashamed / hide our bodies. And the system in which we live additionally makes it difficult for us to go towards being body positive and starting to love our naked body. I really like male butts. But in my work I do not focus on one element. The whole body is interesting to me. And in particular I love to explore how male body can be different from other men bodys. I don’t have one favorite shape of man’s body for sure. I like to work with muscular models, with slim models, with hairy all over the body, etc. The topic with the body which I also focus a lot on is the possibility of “deformation” or checking the limits of body elasticity for individual people. I like to photograph men in such a way that at first glance you do not necessarily know where the head, leg, hand etc. are
Ma partie du corps préférée est le derrière. Probablement parce que tout le monde en a et peut les regarder dans de nombreuses situations. Mais dans les réseaux sociaux, montrer les fesses est controversé et interdit comme les mamelons des femmes. Pour moi, la nudité du corps humain ne concerne que les organes génitaux. Les êtres humains naissent nus et meurent nus. Je ne comprends pas pourquoi, de nos jours, de tels schémas nous sont imposés et nous devons avoir honte / cacher nos corps. Et le système dans lequel nous vivons fait qu’il est difficile pour nous d’aller vers un corps positif et de commencer à aimer notre corps nu. J’aime beaucoup les fesses des hommes. Mais dans mon travail, je ne me concentre pas sur un seul élément. Le corps tout entier m’intéresse. Et en particulier, j’aime explorer comment le corps masculin peut être différent des autres corps masculins. Je n’ai pas de forme de corps d’homme préférée, c’est certain. J’aime travailler avec des modèles musclés, avec des modèles minces, avec des poils sur tout le corps, etc. Le thème du corps sur lequel je me concentre également beaucoup est la possibilité de “déformation” ou la vérification des limites de l’élasticité du corps pour les personnes individuelles. J’aime photographier les hommes de telle manière qu’au premier coup d’œil, on ne sait pas forcément où se trouvent la tête, la jambe, la main, etc.

What nudity represents for you? Que représente la nudité pour vous?

Nudity for me is very human and natural. I feel best naked in some situations. A good example is the beach. I don’t understand what’s cool about sunbathing in swimsuits that cause an uneven tan. The same applies to places with the cult of the body – sauna / spa. Nowadays, we can often find places where you can enter such places with swimsuits, and sometimes it is even advisable. For centuries, places such as baths and saunas have been places where they were used naked. But nowadays, suddenly this subject takes a different form, something unseemly and understanding form me. We should cover ourselves wherever possible. I do not understand this approach, and therefore I try to change this approach to some extent, showing that the human body is beautiful and it is not something vulgar that “depravity” society.
Pour moi, la nudité est très humaine et naturelle. Je me sens mieux nu dans certaines situations. La plage en est un bon exemple. Je ne comprends pas ce qu’il y a de cool à prendre le soleil dans des maillots de bain qui provoquent un bronzage inégal. Il en va de même pour les endroits où l’on pratique le culte du corps – sauna / spa. De nos jours, on trouve souvent des endroits où l’on peut entrer dans de tels lieux en maillot de bain, et parfois c’est même conseillé. Pendant des siècles, les lieux tels que les bains et les saunas ont été des endroits où l’on se rendait nu. Mais de nos jours, ce sujet prend soudainement une forme différente, quelque chose d’inconvenant et de compréhensif. Nous devrions nous couvrir partout où cela est possible. Je ne comprends pas cette approche, et j’essaie donc de la changer dans une certaine mesure, en montrant que le corps humain est beau et que ce n’est pas quelque chose de vulgaire que la société “déprave”.

Your inspiration for this project? Votre inspiration pour ce projet?

For this video project, the main inspiration was our current times- the times of the pandemic where we have limited face to face contact with other people. The times when self-pleasure takes a different form, because more and more often we are accompanied by a virtually different person with whom we exchange naked photos basically taken in the mirror. In my project, I wanted to show this view from the other side. So as if people could see each other through a mirror. And from the perspective of the mirror, we look at this intimate situation of two people self-pleasuring.
Pour ce projet vidéo, l’inspiration principale a été notre époque actuelle – l’époque de la pandémie où nous avons un contact face à face limité avec d’autres personnes. L’époque où l’auto-plaisir prend une forme différente, car de plus en plus souvent nous sommes accompagnés d’une personne virtuellement différente avec laquelle nous échangeons des photos nues prises essentiellement dans le miroir. Dans mon projet, j’ai voulu montrer cette vue de l’autre côté. Comme si les gens pouvaient se voir à travers un miroir. Et depuis la perspective du miroir, nous regardons cette situation intime de deux personnes qui s’auto-plaisent.